Traductions acceptées par l'USCISPrêtes en 24 heuresPlus de 10 000 traductions livréesTraducteurs professionnels certifiésAcceptée par l'USCIS — ou rembourséeMembre corporatif de l'ATATraductions acceptées par l'USCISPrêtes en 24 heuresPlus de 10 000 traductions livréesTraducteurs professionnels certifiésAcceptée par l'USCIS — ou rembourséeMembre corporatif de l'ATA
Traduction certifiée pour l'immigration aux États-Unis
Votre parcours, correctement traduit selon les normes de l'USCIS.
Traductions certifiées conformes à l'USCIS, livrées en seulement 24 heures.
Traductions certifiées d'actes de naissance, de diplômes et de documents juridiques — établies selon les normes de l'USCIS et acceptées par les agents d'immigration, à chaque fois.
Conçu pour les autorités d'immigration américaines
Chaque traduction est réalisée pour répondre aux normes des agences américaines qui examinent les dossiers d'immigration — mise en forme, certifiée et conforme à la réglementation.
Conforme aux normes de l'USCIS
Mise en forme et certifiée pour répondre aux exigences des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis.
Répond aux exigences de l'EOIR et du NVC
Préparée pour satisfaire aux normes de l'Executive Office for Immigration Review et du National Visa Center.
Conforme au 8 C.F.R. § 103.2(b)(3)
Chaque certificat d'exactitude respecte la réglementation fédérale applicable aux documents en langue étrangère.
Tarifs
Un tarif unique, tout compris
Pas de paliers, pas d'abonnement, pas de surprise — un seul prix par page, pour tous les documents et toutes les langues.
Tarif unique
$20/ par page
Traduction certifiée, prête pour l'USCIS, tout compris — le même prix pour chaque document et chaque langue.
Traduction humaine certifiée
Sécurisé et confidentiel
Certificat d'exactitude
Prête pour l'USCIS
Code de vérification numérique
Révisions gratuites
Garantie de remboursement
Livraison par e-mail et version papier
Délai de livraison selon la longueur
Jusqu'à 100 pages24 heures
101 pages et plusJusqu'à 48 heures
Votre délai exact s'affiche avec votre prix — avant tout paiement.
Cinq paires de langues, toutes vers l'anglais américain
Spécialisés dans cinq langues — chaque traduction est donc réalisée par des experts humains certifiés, jamais par une machine. Conçu pour les normes de l'USCIS.
Espagnol
Anglais (US)
Portugais
Anglais (US)
Italien
Anglais (US)
Français
Anglais (US)
Allemand
Anglais (US)
Témoignages
La confiance des immigrants qui construisent leur avenir aux États-Unis
« Excellent service ! L'équipe a été extrêmement rapide, minutieuse et a proposé un très bon prix. La communication a été excellente du début à la fin. Je le recommande sans hésiter à quiconque cherche un service de traduction fiable et efficace ! »
R
Rick
Google
« Excellent service de traduction et livraison très rapide ! C'était prêt en 2 jours. Je recommande vivement ! »
GR
Gabriel R.
Google
« L'assistance sur WhatsApp a été formidable — j'ai reçu mes traductions rapidement et efficacement, à un prix juste. Je les recommande à 100 %. »
RL
Rem L.
Google
« Service professionnel et de grande qualité. Livré en avance et à un prix juste. Je fais appel à eux depuis trois ans et demi et je n'en changerais pour rien au monde. Je recommande vivement ! »
AA
Andrea A.
Google
« Service rapide, précis et de grande qualité. J'ai d'abord pris contact sur WhatsApp et j'ai obtenu le devis rapidement ; ils ont répondu à toutes mes questions. La traduction a été livrée en avance. Je recommande vivement ! »
JF
Javier F.
Google
« Travail remarquable ! Ils ont répondu rapidement à ma demande et ont livré en très peu de temps. Je suis très satisfait ! »
FM
Fabrizzio M.
Google
« C'est la troisième fois que j'ai besoin d'une traduction et, comme toujours, le travail est impeccable, avec un très bon prix et un délai parfait. Je recommande vivement ! »
PC
Pricila C.
Google
« Une équipe attentive, efficace et serviable. Le prix le plus abordable du marché, et la traduction a été livrée dans les délais. Toujours prêts à aider comme ils le peuvent. J'ai vécu une excellente expérience — je ne les remercierai jamais assez. Je recommande sans hésiter ! »
VA
Villiana A.
Google
« Une équipe très efficace et serviable. Je n'avais jamais fait faire de traduction certifiée et je m'inquiétais du délai, mais ils ont été très rapides — en avance sur la date annoncée. Je tiens à souligner la gentillesse et l'attention de tout le monde du début à la fin. »
FP
Fernanda P.
Google
« Je recommande vivement ! Ils m'ont fait le meilleur devis et ont livré en avance. Traduction bien faite, service rapide et courtois. »
SH
Silvia H.
Google
« Des traductions parfaites et des délais toujours respectés. Je recommande vivement cette entreprise. »
RH
Rosane H.
Google
« Très bon service — très rapide, assistance agréable, et un prix abordable en plus ! Je recommande vivement. »
DR
Deborah R.
FAQ
Vos questions, nos réponses
Ma traduction sera-t-elle acceptée par l'USCIS ?
Oui. Chaque traduction est réalisée selon les normes de l'USCIS et comprend un certificat d'exactitude signé. Si un document était refusé pour un motif lié à la traduction, nous le corrigeons et le recertifions gratuitement — ou nous vous remboursons.
Quel est le délai de livraison ?
La plupart des commandes sont prêtes en 24 heures. Les documents plus longs (101 pages et plus) prennent jusqu'à 48 heures, et votre délai exact est indiqué avec votre devis avant tout paiement.
Dois-je envoyer mes documents originaux par courrier ?
Non. Il suffit de téléverser une photo nette ou un PDF — nous n'avons jamais besoin de vos originaux papier. Tout est traité en ligne, et une version papier peut être envoyée sur demande.
Qui traduit mes documents ?
Des traducteurs humains professionnels et qualifiés — jamais de traduction automatique. Chaque projet est pris en charge et certifié par un traducteur compétent dans votre paire de langues exacte.
Que se passe-t-il en cas de problème avec ma traduction ?
Nous la corrigeons. Les révisions sont gratuites et, si un document est refusé pour un motif lié à la traduction, nous le recertifions sans frais ou nous vous remboursons.
Puis-je traduire moi-même mes documents et les faire simplement certifier ?
Non. L'USCIS exige que les traductions soient réalisées par un traducteur qualifié et indépendant — vous ne pouvez pas certifier la traduction de votre propre document. C'est précisément ce que nous proposons.
Prêts quand vous l'êtes.
Téléversez votre premier document et recevez une traduction certifiée en 24 heures seulement.