Traduções Aceitas pelo USCISProntas em 24 Horas+10.000 Traduções EntreguesTradutores Profissionais CertificadosAceita pelo USCIS ou seu Dinheiro de VoltaMembro Corporativo da ATATraduções Aceitas pelo USCISProntas em 24 Horas+10.000 Traduções EntreguesTradutores Profissionais CertificadosAceita pelo USCIS ou seu Dinheiro de VoltaMembro Corporativo da ATA
Traduções certificadas conforme o USCIS, entregues em apenas 24 horas.
Traduções certificadas de certidões de nascimento, diplomas e documentos legais — feitas segundo os padrões do USCIS e aceitas pelos oficiais de imigração, sempre.
Cada tradução é produzida para atender aos padrões das agências dos EUA que analisam casos de imigração — com a formatação, a certificação e a conformidade exigidas.
Feito segundo os padrões do USCIS
Formatada e certificada para atender aos requisitos do Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA.
Atende aos requisitos da EOIR e do NVC
Preparada para satisfazer os padrões do Escritório Executivo de Revisão de Imigração e do Centro Nacional de Vistos.
Em conformidade com 8 C.F.R. § 103.2(b)(3)
Cada certificado de exatidão segue a regulamentação federal que rege os documentos em idioma estrangeiro.
Preço
Uma tarifa única, tudo incluído
Sem níveis, sem assinaturas, sem surpresas — um único preço por página para cada documento e idioma.
Tarifa única
$20/ por página
Tradução certificada e pronta para o USCIS com tudo incluído — o mesmo preço para cada documento e idioma.
Tradução humana certificada
Seguro e confidencial
Certificado de exatidão
Pronta para o USCIS
Código de verificação digital
Revisões gratuitas
Garantia de reembolso
Entrega por e-mail e cópia física
Prazo de entrega por extensão
Até 10 páginas24 horas
11–25 páginasAté 48 horas
26+ páginasPrazo exato mostrado na sua cotação
Seu prazo de entrega exato aparece junto com o preço — antes de pagar.
Cinco pares de idiomas, todos para o inglês americano
Especializados em cinco idiomas — para que cada tradução seja feita por especialistas humanos certificados, nunca por máquinas. Feito segundo os padrões do USCIS.
Espanhol
Inglês (EUA)
Português
Inglês (EUA)
Italiano
Inglês (EUA)
Francês
Inglês (EUA)
Alemão
Inglês (EUA)
Depoimentos
Escolhida por imigrantes que constroem seu futuro nos EUA.
Google
“Excelente serviço! A equipe foi extremamente rápida, detalhista e com um ótimo preço. A comunicação foi excelente do início ao fim. Recomendo sem hesitar para quem procura um serviço de tradução confiável e eficiente!”
R
Rick
Google
“Serviço de tradução excelente e a entrega foi muito rápida! Ficou pronto em 2 dias. Recomendo!”
GR
Gabriel R.
Google
“O atendimento pelo WhatsApp foi ótimo, recebi as minhas traduções com rapidez e eficiência, preço justo. Eu recomendo 100%.”
RL
Rem L.
Google
“Serviços de alta qualidade e profissionalismo. Entrega antes do prazo e preço justo. Já utilizo há três anos e meio e não troco por outro. Super recomendo!”
AA
Andrea A.
Google
“Atendimento rápido e certo, serviço de qualidade. Fiz o primeiro contato pelo WhatsApp e recebi o orçamento rapidamente; tiraram todas as minhas dúvidas. A tradução foi entregue antes do prazo. Super recomendo!”
JF
Javier F.
Google
“Trabalho de excelência! Responderam rápido o meu contato e entregaram em um prazo muito curto! Fiquei muito satisfeito!”
FM
Fabrizzio M.
Google
“É a terceira vez que precisei de uma tradução e, como sempre, entregaram um trabalho impecável com ótimo preço e prazo! Recomendo muito!!”
PC
Pricila C.
Google
“Equipe atenciosa, eficiente e prestativa. Valor mais acessível do mercado e tradução dentro do prazo. Sempre prontos para ajudar no que for possível. Tive uma ótima experiência. Não tenho palavras para expressar minha gratidão! Recomendo com certeza!”
VA
Villiana A.
Google
“Equipe super eficaz e prestativa. Nunca havia feito uma tradução juramentada e estava preocupada com o tempo que levaria, mas foram super rápidos, antes do prazo estipulado. Destaco a cordialidade e a atenção de todos durante o atendimento.”
FP
Fernanda P.
Google
“Super recomendo! Me passaram o melhor orçamento e a entrega foi feita antes do prazo. Tradução bem feita, atendimento rápido e educado.”
SH
Silvia H.
Google
“Traduções perfeitas e prazos sempre cumpridos. Recomendo muito esta empresa.”
RH
Rosane H.
Google
“Muito bom o serviço, foi super rápido, atendimento simpático e ainda com preço acessível! Recomendo demais.”
DR
Deborah R.
Perguntas frequentes
Perguntas, respondidas
Minha tradução será aceita pelo USCIS?
Sim. Cada tradução é feita segundo os padrões do USCIS e inclui um certificado de exatidão assinado. Se um documento for rejeitado por motivos de tradução, nós revisamos e recertificamos gratuitamente — ou devolvemos seu dinheiro.
Qual é a rapidez da entrega?
A maioria dos pedidos fica pronta em 24 horas. Documentos maiores (11–25 páginas) levam até 48 horas, e seu prazo de entrega exato é mostrado com a cotação antes de você pagar.
Preciso enviar meus documentos originais pelo correio?
Não. Basta enviar uma foto nítida ou um PDF — nunca precisamos dos seus originais físicos. Tudo é feito digitalmente, e uma cópia física pode ser enviada se solicitada.
Quem traduz meus documentos?
Tradutores humanos profissionais e qualificados — nunca tradução automática. Cada projeto é feito e certificado por um tradutor competente no seu par de idiomas exato.
O que acontece se houver um problema com minha tradução?
Nós resolvemos. As revisões são gratuitas e, se um documento for rejeitado por motivos de tradução, recertificamos sem custo ou devolvemos seu dinheiro.
Posso traduzir meus próprios documentos e apenas certificá-los?
Não. O USCIS exige que as traduções sejam feitas por um tradutor qualificado e independente — você não pode certificar a tradução do seu próprio documento. É exatamente isso que oferecemos.
Prontos quando você estiver.
Envie seu primeiro documento e receba uma tradução certificada em apenas 24 horas.