Certified divorce certificate translation for USCIS
When a prior marriage has ended, USCIS asks for proof — usually the divorce certificate or decree, translated. Swornly delivers the certified translation, with the statement USCIS requires, from $20 per page.
Acceptance guarantee
USCIS-accepted — or your money back.
Certified translators
15 years of experience
10,000+ USCIS-accepted translations
Who needs this translation
Required when a prior marriage must be shown as legally ended — for example, in a green card through remarriage, family petitions, and Adjustment of Status. USCIS requires proof the previous marriage was legally terminated.
What USCIS requires from a certified translation
Every Swornly translation fully meets USCIS requirements for foreign-language documents:
Certification statement
Includes the translator's statement with name, signature, and attestation of competence to translate from the source language.
Complete and accurate
We translate everything — stamps, seals, signatures, and annotations. Nothing is left out.
Same layout as the original
The translation mirrors the document's structure so the USCIS officer can compare it easily.
Done by a human translator
Certified human translation — we don't use machine translation as the final product.
How it works
1
Send the document
Upload a photo or PDF — you get an instant quote, by page count.
2
Pay securely
Card or Zelle. From $20 per page.
3
Receive the certified translation
Delivered by email, ready to file with USCIS.
Frequently asked questions
Is it the marriage certificate with an annotation or a separate document?
Depending on the country, divorce may appear as an annotation on the marriage certificate or as a separate decree. We translate the full document, including annotations, stamps, and notes.
Does it work for a remarriage green card?
Yes. The translation includes the certification statement USCIS requires and shows the prior marriage ended.
How much and how fast?
From $20 per page, with fast turnaround. The exact price and time appear in your quote.
Other documents we translate
Ready for your certified translation?
Instant quote, fast turnaround, and a USCIS acceptance guarantee.
Get my quoteCorporate member of the American Translators Association (ATA).