Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: agosto 2026
1. Accettazione
Utilizzando il sito e affidandoti a Swornly, accetti le presenti Condizioni. Se non le accetti, non utilizzare il servizio.
2. Il servizio
Swornly fornisce traduzioni certificate di documenti, con la dichiarazione di certificazione richiesta da USCIS. Offriamo un servizio di traduzione — non siamo uno studio legale e non forniamo consulenza legale in materia di immigrazione.
3. Preventivo, prezzo e pagamento
Il prezzo è calcolato a pagina (da US$ 20/pagina), come indicato nel preventivo. Il pagamento può essere effettuato con carta (tramite Stripe) o con Zelle. Nel caso di Zelle, l'ordine è confermato dopo la verifica della ricevuta.
4. Tempi di consegna
Il tempo stimato è indicato nel preventivo, in base al numero di pagine. Documenti illeggibili o incompleti possono incidere sui tempi.
5. Garanzia di accettazione
Se una traduzione da noi fornita non viene accettata da USCIS per un motivo legato alla traduzione, la correggiamo senza costi oppure rimborsiamo l'importo pagato per la traduzione, a seconda dei casi. La garanzia non copre i dinieghi per motivi estranei alla traduzione (merito della pratica, documentazione mancante, decisioni dell'autorità, ecc.).
6. Obblighi del cliente
Sei responsabile dell'invio di documenti leggibili, completi e veritieri, nonché della verifica dei dati inseriti nel preventivo.
7. Riservatezza
Trattiamo i tuoi documenti in modo riservato e li conserviamo in un ambiente sicuro, in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.
8. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità di Swornly è limitata all'importo pagato per il servizio richiesto.
Domande su queste Condizioni: support@sworn-ly.com.
Questo documento è un modello iniziale e potrà essere aggiornato. Si raccomanda una revisione legale prima di considerarlo definitivo.

