Política de Privacidad
Última actualización: agosto de 2026
Quiénes somos
Swornly ofrece servicios de traducción certificada de documentos para trámites de inmigración en Estados Unidos (USCIS). Contacto: support@sworn-ly.com.
Datos que recopilamos
Recopilamos: (a) datos de contacto que proporcionas (nombre, teléfono/WhatsApp, correo); (b) los documentos que envías para traducir; (c) datos de pago, procesados de forma segura por nuestros proveedores (p. ej., Stripe) — no almacenamos los datos completos de tu tarjeta; y (d) datos de navegación (páginas visitadas, dispositivo) mediante cookies y herramientas de analítica, cuando lo consientes.
Cómo usamos tus datos
Usamos tus datos para: realizar la cotización y la traducción; entregar el servicio y comunicarnos contigo sobre el pedido; procesar pagos; cumplir obligaciones legales; y, con tu consentimiento, mejorar el sitio y medir el origen de las visitas.
Cookies y analítica
Usamos cookies y Google Analytics para entender el tráfico y mejorar tu experiencia. Estas cookies solo se activan tras tu consentimiento en el banner del sitio — puedes rechazarlas.
Compartición
No vendemos tus datos. Solo los compartimos con proveedores necesarios para operar el servicio (por ejemplo, procesamiento de pago, alojamiento y almacenamiento seguro) y cuando lo exige la ley.
Retención y eliminación
Conservamos los documentos solo el tiempo necesario para el servicio. Como regla, los archivos de pedidos completados se eliminan a los 60 días, y los pedidos no pagados a los 10 días. Puedes solicitar la eliminación en cualquier momento.
Tus derechos
Tienes derecho a acceder, corregir, portar y eliminar tus datos, además de revocar consentimientos.
Seguridad
Adoptamos medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos. Los documentos se guardan en almacenamiento privado, con acceso restringido.
Para ejercer tus derechos o resolver dudas, escribe a support@sworn-ly.com.
Este documento es un modelo inicial y puede actualizarse. Se recomienda revisión legal antes de considerarlo definitivo.
