Términos de Uso

Al usar el sitio y contratar a Swornly, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices el servicio.

Swornly ofrece traducción certificada de documentos, con la declaración de certificación que exige USCIS. Prestamos un servicio de traducción — no somos bufete de abogados y no brindamos asesoría legal de inmigración.

El precio se calcula por página (desde US$ 20/página), según se presenta en la cotización. El pago puede hacerse con tarjeta (vía Stripe) o por Zelle. En el caso de Zelle, el pedido se confirma tras verificar el comprobante.

El plazo estimado se indica en la cotización, según el número de páginas. Los documentos ilegibles o incompletos pueden afectar el plazo.

Si una traducción provista por nosotros no es aceptada por USCIS por un tema relativo a la traducción, la corregimos sin costo o devolvemos el importe pagado por la traducción, según el caso. La garantía no cubre negativas por motivos ajenos a la traducción (méritos del caso, documentación faltante, decisiones de la autoridad, etc.).

Eres responsable de enviar documentos legibles, completos y verídicos, y de revisar los datos informados en la cotización.

Tratamos tus documentos de forma confidencial y los almacenamos en un entorno seguro, conforme a nuestra Política de Privacidad.

En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad de Swornly se limita al importe pagado por el servicio contratado.