Traductions acceptées par l'USCISPrêtes en 24 heuresPlus de 10 000 traductions livréesTraducteurs professionnels certifiésAcceptée par l'USCIS — ou rembourséeMembre corporatif de l'ATATraductions acceptées par l'USCISPrêtes en 24 heuresPlus de 10 000 traductions livréesTraducteurs professionnels certifiésAcceptée par l'USCIS — ou rembourséeMembre corporatif de l'ATA
SwornlySWORN.LY
Traduire mon document maintenant

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : août 2026

Qui nous sommes

Swornly fournit des services de traduction certifiée de documents pour l'immigration aux États-Unis (USCIS). Contact : support@sworn-ly.com.

Données que nous collectons

Nous collectons : (a) les coordonnées que vous fournissez (nom, téléphone/WhatsApp, e-mail) ; (b) les documents que vous nous transmettez pour traduction ; (c) les données de paiement, traitées de façon sécurisée par nos prestataires (par exemple Stripe) — nous ne conservons pas vos coordonnées bancaires complètes ; et (d) des données de navigation (pages consultées, appareil) via des cookies et des outils de mesure d'audience, lorsque vous y consentez.

Comment nous utilisons vos données

Nous utilisons vos données pour : établir le devis et réaliser la traduction ; fournir le service et communiquer avec vous au sujet de votre commande ; traiter les paiements ; respecter nos obligations légales ; et, avec votre consentement, améliorer le site et mesurer l'origine des visites.

Cookies et mesure d'audience

Nous utilisons des cookies et Google Analytics pour comprendre le trafic et améliorer votre expérience. Ces cookies ne sont activés qu'après votre consentement dans la bannière affichée sur le site — vous pouvez refuser.

Partage

Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les partageons qu'avec les prestataires nécessaires au fonctionnement du service (par exemple le traitement des paiements, l'hébergement et le stockage sécurisé) et lorsque la loi l'exige.

Conservation et suppression

Nous conservons les documents uniquement le temps nécessaire au service. En règle générale, les fichiers des commandes terminées sont supprimés après 60 jours, et les commandes non payées sont supprimées après 10 jours. Vous pouvez demander la suppression à tout moment.

Vos droits

Vous disposez du droit d'accès, de rectification, de portabilité et d'effacement de vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement.

Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données. Les documents sont conservés dans un stockage privé à accès restreint.

Pour exercer vos droits ou poser une question, écrivez à support@sworn-ly.com.

Ce document est un modèle initial et pourra être mis à jour. Une révision juridique est recommandée avant de le considérer comme définitif.

Des questions ?Notre équipe vous répond rapidement.