Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : août 2026
1. Acceptation
En utilisant le site et en faisant appel à Swornly, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le service.
2. Le service
Swornly fournit des traductions certifiées de documents, accompagnées de la déclaration de certification exigée par l'USCIS. Nous fournissons un service de traduction — nous ne sommes pas un cabinet d'avocats et ne donnons aucun conseil juridique en matière d'immigration.
3. Devis, prix et paiement
Le prix est calculé par page (à partir de US$ 20/page), tel qu'indiqué dans le devis. Le paiement peut être effectué par carte (via Stripe) ou par Zelle. Pour Zelle, la commande est confirmée après vérification du justificatif.
4. Délais
Le délai estimé est indiqué dans le devis, en fonction du nombre de pages. Des documents illisibles ou incomplets peuvent affecter le délai.
5. Garantie d'acceptation
Si une traduction que nous avons fournie n'est pas acceptée par l'USCIS pour un motif lié à la traduction, nous la corrigeons sans frais ou remboursons le montant payé pour la traduction, selon le cas. La garantie ne couvre pas les refus pour des motifs étrangers à la traduction (fond du dossier, pièces manquantes, décisions de l'administration, etc.).
6. Obligations du client
Vous êtes responsable de l'envoi de documents lisibles, complets et véridiques, ainsi que de la vérification des informations saisies dans le devis.
7. Confidentialité
Nous traitons vos documents de manière confidentielle et les conservons dans un environnement sécurisé, conformément à notre Politique de confidentialité.
8. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, la responsabilité de Swornly est limitée au montant payé pour le service commandé.
Questions sur ces Conditions : support@sworn-ly.com.
Ce document est un modèle initial et pourra être mis à jour. Une révision juridique est recommandée avant de le considérer comme définitif.

