Termos de Uso

Ao usar o site e contratar a Swornly, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não utilize o serviço.

A Swornly fornece tradução certificada de documentos, com a declaração de certificação exigida pelo USCIS. Prestamos um serviço de tradução — não somos escritório de advocacia e não oferecemos consultoria jurídica de imigração.

O preço é calculado por página (a partir de US$ 20/página), conforme apresentado na cotação. O pagamento pode ser feito por cartão (via Stripe) ou por Zelle. No caso do Zelle, o pedido é confirmado após a verificação do comprovante.

O prazo estimado é informado na cotação, conforme o número de páginas. Documentos ilegíveis ou incompletos podem impactar o prazo.

Se uma tradução fornecida por nós não for aceita pelo USCIS por questão relativa à tradução, corrigimos sem custo ou devolvemos o valor pago pela tradução, conforme o caso. A garantia não cobre indeferimentos por motivos alheios à tradução (mérito do processo, documentação faltante, decisões do órgão, etc.).

Você é responsável por enviar documentos legíveis, completos e verdadeiros, e por revisar os dados informados na cotação.

Tratamos seus documentos de forma confidencial e os armazenamos em ambiente seguro, conforme a nossa Política de Privacidade.

Na máxima extensão permitida por lei, a responsabilidade da Swornly limita-se ao valor pago pelo serviço contratado.